呟話§一言つぶやき～和式トイレは～ [つぶやき]
先月、東京･春･音楽祭で東京文化会館小ホールの地下トイレに行ったら……
……写真のような表示に気がつき、和式トイレの英語訳が“Squat Toilet”とあって、なーるほど！と合点がいったのだが、そういえば日本人はトイレのスタイルのおかげで腰が強いのだと言われていたけれど、本当にそうなのだろうかと思いながら“スクワット”という文字を眺めていたのである。
《つぶやきのトピックス一覧》
……写真のような表示に気がつき、和式トイレの英語訳が“Squat Toilet”とあって、なーるほど！と合点がいったのだが、そういえば日本人はトイレのスタイルのおかげで腰が強いのだと言われていたけれど、本当にそうなのだろうかと思いながら“スクワット”という文字を眺めていたのである。
《つぶやきのトピックス一覧》
コメント 0