週話§日曜諸相～時の過ぎゆくまま～

“As Time Goes By”の正しい訳は“時が経つにつれて”で､時の過ぎゆくま
まには、誤訳である（為念

子供の頃には、あんなにも待ち遠しかった正月が、五十代とか六十代になっ
た今は、あっという間にやって来てしまう……１秒も、１分も、１時間も、
その長さは子供であろうが大人であろうが、等しく同じであるはずなのに、
今感じている速さは、子供の時とは比較にならないくらいの猛スピードだ。

そして、いつかはわからないが、自分自身の時間の止まる日が来るわけで、
その時に何を考えるものか、その時になってみなければわからないし、その
時が来てもわからないかもしれないなあ。

《日常のトピックス一覧》

タグ：死 正月 時間 日常