片話§英語で会話をする時は [英語]
5月にドイツから知り合いが2週間の休暇を取ってやって来た。夫はドイツ人、妻が日本人である。毎年恒例のように日本にやって来て、一年前は妻だけと会ったが、今回は夫婦二組で食事をした。
カミさん同士が知り合いなので、会話は主に妻同士、そして夫同士それぞれで行われる。夫同士の会話は英語だ。
その英語だが……見事に錆びついている。たった年に一度、2週間ほどの海外旅行であっても、まがりなりに何とか使用に耐えていた。まあ吹けば飛ぶよなレベルではあるが、年に一度の海外旅行で持ち堪えていたのであろう。
それが、2020年このかたのコロナ禍で外遊を断念したことで、英語を使う場が消滅。目を覆うような体たらくとなってしまった。かつては、それなりに反応できたのが、まず単語が出てこない。そして文章が、英語としてまるで繋がってくれない。
秋の落葉のように、言葉がバラバラに散り落ちていく様を呆然と眺めていたのである。げに!機能は使ってやらないと、気がつかないうち、あっという間に劣化していくのをまざまざと実感した。
《ドイツのトピックス一覧》
カミさん同士が知り合いなので、会話は主に妻同士、そして夫同士それぞれで行われる。夫同士の会話は英語だ。
その英語だが……見事に錆びついている。たった年に一度、2週間ほどの海外旅行であっても、まがりなりに何とか使用に耐えていた。まあ吹けば飛ぶよなレベルではあるが、年に一度の海外旅行で持ち堪えていたのであろう。
それが、2020年このかたのコロナ禍で外遊を断念したことで、英語を使う場が消滅。目を覆うような体たらくとなってしまった。かつては、それなりに反応できたのが、まず単語が出てこない。そして文章が、英語としてまるで繋がってくれない。
秋の落葉のように、言葉がバラバラに散り落ちていく様を呆然と眺めていたのである。げに!機能は使ってやらないと、気がつかないうち、あっという間に劣化していくのをまざまざと実感した。
《ドイツのトピックス一覧》
コメント 0