説話§短語は語る~ドコモ“ロ”座~ [日本語]
[誤]ドコモロ座……[正]ドコモ口座
新連載をスタートする。テーマは“目に立った短い言葉”で、折々に登場した言葉や単語を材料にして、私見を手短にまとめようという試みだが、うまくいったらお慰み。
一回目は、ドコモの口座に侵入して金を掠め盗っていった件……ああ、こいつは間違いなく“ドコモロ”と片仮名誤読するだろうなあと思っていたら、案の定、同居人から「ドコモロ座って、星座か何か?」と冗談めかした反応がきて、多くの人が正しく“口座(こうざ)”と読まない事案が発生した模様である。
拙ブログに使われているフォントでは“口(くち)”もカタカナの“ロ”も、見分けがついてはくれないのです。
《日常のトピックス一覧》
新連載をスタートする。テーマは“目に立った短い言葉”で、折々に登場した言葉や単語を材料にして、私見を手短にまとめようという試みだが、うまくいったらお慰み。
一回目は、ドコモの口座に侵入して金を掠め盗っていった件……ああ、こいつは間違いなく“ドコモロ”と片仮名誤読するだろうなあと思っていたら、案の定、同居人から「ドコモロ座って、星座か何か?」と冗談めかした反応がきて、多くの人が正しく“口座(こうざ)”と読まない事案が発生した模様である。
拙ブログに使われているフォントでは“口(くち)”もカタカナの“ロ”も、見分けがついてはくれないのです。
《日常のトピックス一覧》
コメント 0