断話§途切れたベートーヴェンの第九

ＬＰレコードの時代の話である。言うまでもなくレコード盤はＡ面とＢ面に分かれていて、それぞれに音楽が録音されていたのだった。

一番のお約束としては、ベートーヴェンの交響曲第５番がＡ面に、シューベルトの未完成交響曲がＢ面にというカップリングがあったりしたのである。おおよそ片面30分程度の容量だったからこういう組み合わせができたが、一曲が40分とか50分になると、それで１枚のＬＰ盤でということになる。

問題は一曲が１時間を超えるような……ベートーヴェンの第九交響曲をどう収めるか、レコード会社としては頭の痛いこととなったはずだ。最も簡単な解決法としては、４楽章を片面に一楽章ずつ合計２枚で作ってしまうことだが、それを潔しとしない指揮者がいた……ヘルベルト・フォン・カラヤン。

カラヤンは、第九を１枚に収めようと、あろうことか３楽章の途中でぶった切って３楽章の途中からＢ面に入れて４楽章までを１枚に収めてしまったのだ。下の赤いラインが分かれた部分だ。



最近はそうでもなくなったが、カラヤンがそうしたおかげで、この部分に差しかかると、音楽が“ブツっ”と途切れてしまうのである。このレコードを買った人たちは間違いなく“ブツっ”を抱え続けたはずである。

ＣＤの規格を決めるにあたって、カラヤンが「第九を１枚のディスクに」と言ったというが、それは、かつてのＬＰのあれが念頭にあったからではないか。

そうして１年ちょっと前に書いたことだが、個人的なトラウマとして、ベートーヴェンの第５交響曲終楽章が途絶えてしまったことがあった。合わせて読んでいただければと思う。

《クラシックのトピックス一覧》

タグ：ベートーヴェン クラシック ＣＤ 交響曲 オーケストラ レコード シューベルト